Узнать стоимость

Construction aéronautique et navale

Les traductions dans le domaine de l’industrie, en particulier les traductions dans la sphère de la construction navale et aéronautique, exigent une haute précision et un grand professionnalisme. La documentation, la littérature en relation avec ces secteurs se caractérisent par un grand nombre de termes différents, d’expressions usuelles et d’abréviations. Par conséquent, le traducteur ne doit pas seulement bien connaître la langue avec laquelle (dans laquelle) il réalise la traduction mais également comprendre couramment le thème de la traduction. Autrement dit, dans l’idéal, le spécialiste doit avoir deux formations, dont une technique.

De plus, il faut noter que la traduction dans le domaine de la construction navale, aéronautique, est un service assez populaire. La Russie est un des leaders sur le marché mondial et l’intérêt pour ce domaine de la part des États et des clients privés reste à un niveau élevé.

L’accompagnement linguistique complexe des entreprises de construction aéronautique et navale est une des orientations principales de l’activité de la société. TransLink dispose d’un effectif de spécialistes hautement qualifiés qui réalisent les traductions dans les délais les plus courts avec une haute précision. Nous réalisons des traductions techniques depuis assez longtemps et des spécialistes qui disposent de la formation adéquate et d’une grande expérience travaillent chez nous. Ils sont prêts à réaliser des traductions de n’importe quelle complexité.

L’accompagnement linguistique complexe comprend :

  • La traduction de la documentation d’exploitation, de réparation, technique, etc.
  • L’accompagnement des négociations, la réception des délégations.
  • L’élaboration des exigences pour la documentation, l’élaboration du cahier des charges.
  • La traduction et la préparation des moyens de formation (posters, moyens techniques).
  • L’accompagnement de la formation des spécialistes étrangers.
  • L’édition et l’impression de la documentation.
  • La fourniture de traducteurs, la sélection du personnel pour les missions à l’étranger.

techniques avec des sociétés comme Sevmach, Volgatanker, Compagnie aéronautique ОАК, Compagnie aéronautique ОАК-ТS, Compagnie aéronautique ОАК-Antonov, Tupolev, Chantiers navals ОSК, Usines de Motovilikha, Hélicoptères de Russie, holding Sukhoï, groupe de recherche et de production Avrora, etc.

Vous pouvez dès aujourd’hui rejoindre la liste des clients satisfaits de la société TransLink. Appelez-nous !

Nos clients

  • NPO « Avrora »

  • le Holding « Sukhoï »

  • ГП «Николаевский авиаремонтный завод «НАРП»

  • ОАО «Кумертауское авиационное производственное предприятие»

  • Société industrielle « Sevmach »

  • S1000D

  • ГП «ЗАВОД 410 ГА»

  • ООО "Горизонт-12"

  • Positronic Industries, inc

Commande express
-champs à remplir obligatoirement